Nonperturbative Quantum Field Evolution