Giant lateral electrostriction in ferroelectric liquid-crystalline elastomers