Towards the Sato–Tate groups of trinomial hyperelliptic curves