Is scat marking a reliable tool for otter census and surveys at the landscape scale?