Rotation of Early B-type Stars in the Large Magellanic Cloud: the role of Evolution and Metallicity