Cold rescue of the thermolabile tailspike intermediate at the junction between productive folding and off‐pathway aggregation