Two-dimensional radial distribution functions via integral-equation perturbation theory