Kaiser Karl V., König Ferdinand und die Entstehung der Reichsritterschaft