Holographic CFTs on maximally symmetric spaces: correlators, integral transforms and applications