Strong-Field Control of Plasmonic Properties in Core–Shell Nanoparticles