Triggered episodic vestibular syndrome and transient loss of consciousness due to a retrostyloidal vagal schwannoma: a case report