Normal stress anisotropy and marginal stability in athermal elastic networks.