Two-dimensional model of a slow-mode expansion fan at Io