Evolution of high-level resistance during low-level antibiotic exposure