Cultural Transfer and Conceptualization in Legal Discourse