The boundary-value problem for linear parabolic equations of the divergence type with measurable coefficients