Analysis of survey data investigating the malarial endemicity of a mixed tribal population of Bihar, India