Structural remodeling of GPI anchors during biosynthesis and after attachment to proteins