Analysis and structure optimization of nanostructure-embedded organic light-emitting diodes