Modeling the Population-Level Effects of Male Circumcision as an HIV-Preventive Measure: A Gendered Perspective