Ultrafast serrodyne optical frequency translator