A note on the maximum-normal-strain theory