Topographic heterogeneity and temperature amplitude explain species richness patterns of birds in the Qinghai–Tibetan Plateau