Left atrium mass in a patient with breast cancer: a case report