Is theology more of a field than a father is a king? Modelling semantic relatedness in processing literal and metaphorical statements