Multiscale framework for simulation-guided growth of 2D materials