Phosphorylation of translation initiation factor eIF2α at Ser51 depends on site‐ and context‐specific information