Inelastic magnon and phonon excitations in Al1−xCox/Al1−xCox-oxide/Al tunnel junctions