Diversity in kinetics correlated with structure in nano body-stabilized LacY