Comparative in vitro/in situ approaches to three biomarker responses of Myriophyllum alterniflorum exposed to metal stress.