Vocational rehabilitation to enhance return to work after trauma (ROWTATE): protocol for a non-randomised single-arm mixed-methods feasibility study