The seasonal dynamics of bud dormancy in grapevine suggest a regulated checkpoint prior to acclimation