Crystallographic evidence of theoretically novel anion–π interactions