Lattice thermal transport in double-filled skutterudites In0.1YbyCo4Sb12