SEX DIFFERENCES AND SMALL-BUSINESS PERFORMANCE AMONG CANADIAN RETAILERS AND SERVICE PROVIDERS