Thermal and mechanical cyclic loading of thick spherical vessels made of transversely isotropic materials