The spatial organization of non-homologous end joining: From bridging to end joining