Two-step spin conversion and other effects in the atom-phonon coupling model