Probing the exchange interaction through micelle size. 1. Probability of recombination of triplet geminate radical pairs