Second plasmon and collective modes in binary Coulomb systems