Influence of protein fermentation and carbohydrate source on in vitro methane production