Towards a Flexible Cell-based Framework for Parallel Scale-Bridging Simulations in Materials Science: a First Case Study