End-adsorbed telechelic polymer chains at surfaces : Bridging and elasticity