Correlação dos graus de obstrução na DPOC com lactato e teste de caminhada de seis minutos