Study of $HZZ$ anomalous couplings by angular differential cross sections