Different effects of ppGpp on Escherichia coli DNA replication in vivo and in vitro☆