New species of Chaetosphaeria, Melanopsammella and Tainosphaeria gen. nov. from the Americas