From issues to checkpoints and back: managing green issues in R&D