Survey data and human computation for improved flu tracking