On the extension of Maxwell's mixture formula to ellipsoidal particles